DWR and Boutique transform the mid-century Wave House in Palm Desert into an immersive vacation rental showcasing Paul Smith's vibrant new furniture.