Designer Melanie Raine tempers Dynamic's high-traffic facility with high-touch finishes that rival those found in luxury residential projects.