Conductor, a new workspace in London, boasts an atrium with lush greenery evocative of grand palm courts of the past.