The newly transformed, just-opened Fairmont Golden Prague hotel makes clever use of a late 1960s complex in the heart of the Czech capital.