Once an elementary school, The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu earns top marks as a luxurious, exemplary example of adaptive architectural reuse.