Keeping your machine cool doesn’t have to mean being relegated to office geekdom. Monster Monster has created an edgy form with plenty of function.