Gustave Carlson Design respectfully renovated a prized Eichler house in Palo Alto that honored the history while adapting it for modern times.