Gabe Herz and Andy Clark’s cold drip coffee brewing system packs a clean and modern design that’s easy to use.