With complete creative freedom, Dubai designer D'Ora Tokai stripped this villa to its essence and rebuilt it as a study in disciplined restraint.