Herman Miller and Logitech G partnered to engineer arguably the most scientifically backed ergonomic chair for gamers and streamers.