Design firm DesignAgency transformed the Broadview Hotel in Toronto, Canada, from soap factory into a 58-room boutique hotel.