Garmin's latest running watches, the Forerunner 970 and Forerunner 570, add new features and some colorful design options.