Kalos Eidos' Crossfold Loft project, located in Brooklyn, New York, demonstrates what thoughtful architectural intervention can do.