This haven for design lovers exhibits one-of-a-kind works by the likes of Isamu Noguchi, Wendell Castle and more.