The Fieldhouse is a modern, nearly foolproof approach to growing baby greens indoors – all while looking good.