This Tustin, California office features an interior biophilic courtyard meant for collaboration and easy circulation to the department "neighborhoods."