With his FF Magma Lamp and End Table, the artist-designer is remixing materials into organic compositions that are as functional as they are collectible.