A minimalist Tokyo residence on a narrow lot with a gallery on the ground floor and living spaces above.