BUILTIN studio unites three Park Avenue apartments into a sophisticated 2,600-square-foot family home with 1960s-inspired touches.