The Bali Desa Potato Head resort’s Dome restaurant takes on a retro-futuristic and eco-conscious aesthetic but without skimping on sophistication.