Google aims to convince users to keep their Wi-Fi router out in the open with a design optimized to look good while connecting fast.