Eagles and modernist sculpture inspired this concept's streamlined form. But behind the scenes something more revolutionary was unfolding.