Our unexpected gift picks – all under $50 – include a mouth-blown vase the size of an egg and a pair of fancy ombre socks, all sure to delight your recipient.