Tiptoe and Yves Klein Archives return with a bold ultramarine collection, merging the historic color with contemporary furniture.