Designer Kelly Wearstler tapped ceramicist Morgan Peck to create an amorphous collection of handmade vases, bowls, candlesticks, and mirrors.