Dropbox's VP of Design Nicholas Jitkoff shares an intriguing array of picks that delight the brain, ears, and eyes.