Staged inside an 1838 educational institution rather than a commercial showroom, Marcin Rusak's Milan Design Week exhibition asks visitors to slow down, sit down, and listen to plants.